Транг (Trang) - провинция на юге , расположенная на западном побережье полуострова Малакка. Западная часть омывается Андаманским морем. Береговая линия составляет 119 км. Граничит с провинциями , Накхонситхаммарат, Пхаттхалунг и Сатун. Общая площадь 4917,5 кв.км, численность населения 650 000 человек (большинство из них мусульмане). Столицей является город с одноименным названием, где проживает около 70 000 человек. Также провинции принадлежит 46 островов, которые собственно и являются туристическими направлениями в этих местах.

Побережье славится множеством красивых пляжей, а внутренние районы - водопадами, пещерами, каучуковыми плантациями и нетронутыми джунглями.

Транг – это самостоятельное туристическое место, которое подходит как для пляжного, так и экскурсионного отдыха. Пока провинция не так популярна, как соседняя , но от этого только выигрывает. В основном здесь природные достопримечательности.

Город Транг на карте Тайланда

Город Транг

Город Транг является столицей провинции и главным транспортным узлом. Находится в получасе езды от побережья, так что ни о каком пляжном отдыхе речи идти не может. В туристическом плане не представляет особого интереса, т.к. здесь нет каких-то значимых достопримечательностей и интересных развлечений. Это обычный провинциальный городок, которых в Тайланде сотни.

Основная инфраструктура сосредоточена рядом с железнодорожным вокзалом (его положение мы указали на карте). Здесь есть рынок, рестораны, магазины, бары с живой музыкой. Большинство отелей Транга тоже сосредоточены здесь. По вечерам нешумно, после 21-22 ч вообще полная тишина. Никакой ночной жизни, дискотек и доступных девочек нет.

Транспорт в городе развит хорошо. Имеются сонгтео-пикапы, кондиционированные автобусы, трехколесные тук-туки (которые здесь называют лягушками за их форму), мото-такси. В общественном транспорте проезд недорогой, например, сонгтео от железнодорожного вокзала до автовокзала стоит 12 бат. Примерно столько же и в автобусах.

Поездка в тук-туках договорная и зависит от расстояния. Но есть и фиксированные тарифы, например, добраться от ж/д вокзала (и вообще центра города) до аэропорта стоит 150 бат. Смотрите небольшое видео.

На наш взгляд, в городе Транг имеет смысл остановиться на 1-2 ночи и использовать его в качестве перевалочной базы для поездок к островам провинции или к её пляжам на материковой части. Основная туристическая инфраструктура с прокатом мотобайков и экскурсионными бюро находится рядом с ж/д вокзалом. Здесь можно купить комплексный билет (минивен+паром) практически до любого пляжа и острова провинции (в том числе и малоизвестных, типа или Ко Сукон).

При желании в городе можно остановиться подольше, благо цены располагают к этому. Например, на местном рынке сладкие манго стоят 50 бат, а точно такие же в Теско Лотусе в Паттайе – от 75 бат. Дешевле и всё остальные продукты.

Кому стоит ехать

Ехать в Транг, а вернее на острова провинции, стоит тем, кто хочет просто релакса – полежать на пляже, поплавать в море, заняться снорклингом и дайвингом, по вечерам посидеть в ресторане на берегу. Собственно, этим и будет ограничен отдых, поскольку ни значимых достопримечательностей, ни ночной жизни, ни дискотек здесь нет.

Это спокойное место для тех, кто устал от быстрого ритма городов, шума машин и загазованности. Здесь понравиться всем, кто хочет на время отпуска полностью отключиться от забот, побыть наедине с природой, подышать чистым и незагрязненным выхлопами воздухом. На популярных островах и вообще нет асфальта и какого-либо транспорта, даже лошадиных повозок:).

Как добраться

Вариантов очень много – по воздуху, по воде, по земле. В городе Транг есть новый автовокзал (куда прибывают все автобусы из других городов), и железнодорожный вокзал.

Бангкок

Лучше всего добраться в Транг на самолете. Каждый день из столицы летают рейсы нескольких авиакомпаний. Время полета чуть больше часа. Доехать от аэропорта до центра города можно на минибасе за 90 бат. Если же хотите с комфортом и чтобы довезли до отеля, то лучше заранее заказать такси.

Дешевые авиабилеты в Тайланд

Купить авиабилеты в Таиланд максимально выгодно можно с помощью специальных поисковиков , собирающих данные со всех авиакомпаний.

Транспорт

Транспорт развит довольно хорошо. Со старого автовокзала города Транг ходят локальные автобусы к небольшим городам провинции. Новый автовокзал связывает провинцию с Бангкоком, Пхукетом, Хат Яй, Краби и другими городами Тайланда.

На самом деле, туристам лучше пользоваться услугами экскурсионных бюро на улицах. Они организуют полные трансферы с включенным билетом на паром (почти всех иностранцев интересуют острова, а не города провинции). А если добираться самостоятельно с автовокзалов, то просто потратите больше времени, а часто и денег.

Пляжи

Пляжи провинции протянулись на сотню километров. Есть городские, а есть дикие участки, где никого нет. К первым относится Pakmeng Beach и Samran, где есть некоторая инфраструктура, особенно на первом – кафешки, рестораны, отели. Но стоит иметь в виду, что всё жилье расположено через дорогу от пляжа, плюс по вечерам много местных, которые традиционно оставляют после себя мусор.

Если же хотите уединения и красоты, то посетите Chang Lang Beach, Hua Hin Beach, Haad Yao. Там нет инфраструктуры, поэтому можно поехать только на 1 день, без ночевки.

Пляжи Транга почти неизвестны туристам и там в основном отдыхают тайцы. А иностранцы едут за морем на острова, где побережье убирают и можно отдохнуть на 5+.

Главными островами являются , и в меньшей степени . Их сравнительный анализ мы написали в статье об .

Чем заняться и что посетить

В первую очередь стоит съездить на острова, которых здесь во множестве: , Ко Сукорн и другие. Ко Крадан считается самым красивым из всех островов провинции Транг.

До них можно добраться в составе экскурсии (покупается в любом местном турагентстве) или самостоятельно – арендовав лодку на пирсах Pak Meng Pier, Ban Chao Mai Pier и Kuan Thung Kuu Pier.

Для любителей водопадов тут тоже рай. Вся восточная часть провинции усеяна ими - Ton Tok, Ton Tae, Phrai Sawan, Sairung Waterfall.

Любителям нетронутой флоры и фауны прямая дорога в Национальные парки Транга - Кхао Чонг и Hat Chao Mai.

Можно попариться в горячих источниках Khuan Daeng и Soline Hot Springs, забраться в многочисленные пещеры.

Название провинции Транг переводится как ‘рассвет’. Находится она на юге Таиланда, сразу после , только еще южнее. Следом за ней идет Hat Yai, а потом уже Малайзия. Кроме материковой части в провинцию Транг входит архипелаг, состоящий из 46 островов. 12 из них принадлежат деревне Kantang, 13 — деревне Palian и 21 – деревне Sikao. На территории Транга есть две крупных реки – Trang River и Palian River, которые берут свое начала в горах провинции Nakhom Si Thrammarat. Береговая линия провинции Транг составляет 119 км, она не такая красивая, как в Краби, но виды на маленькие островки здесь тоже имеются, например, на пляжах Hua Hin, Pakmeng, Chang Lang. А на пляже Haad Yao есть очень симпатичная скала.

Еще немного интересных фактов о Транге:

— Когда едешь по провинции Транг, то постоянно видишь огромные плантации каучука, масляничных пальм. А также много мангровых деревьев.

— В Транге легко арендовать скутер, но в основном в самом городе. Цена 250-300 бат в день, что гораздо дороже, чем в туристических местах Таиланда.

— В провинции Транг очень много мусульман. Все они очень-очень милые и хорошие.

— Мне показалось, что местные жители Транга знают английский язык гораздо лучше, чем жители , Пангана и Пхукета.

— В самом городке Транг очень много сезонных фруктов, оптовые объемы. .

Чем знаменит Транг?

Здесь действительно очень много интересного. Судите сами:

— Множество водопадов (Ton Tok Waterfall, Ton Tae Waterfall, Phrai Sawan Waterfall, Sairung Waterfall, Lamplok Waterfall, Chaopra Waterfall, Kachong Waterfall,-Klong Lamchan Waterfall, Roi Chan Pan Wang, Pak-Jaem, Chong Banpot and the Water Garden of Asoka Forest, Namtok ton phlio Waterfall и нескольких других, менее известных). .

— Горячие источники. Например, Khuan Daeng (которые также пишутся как Khuan Keang или Klong Thom Hot Springs) и Soline Hot Springs.

— Множество пещер.

— Острова (самые крупные и самые известные из них: Koh Mook, Koh Kradan, Koh Libong, Koh Sukorn, маленькие острова Koh Rok, Koh Takieng, Koh Laoliang, Koh Phi, KoIolo, Koh Po, Koh Meng, Koh Petra; еще можно взять лодку Koh Ngai/Hai, который принадлежит провинции Краби, а также на Koh Lipe, Koh Lanta). Можно ездить как на отдельные острова, так и брать туры на целый день, включающие посещение островов Koh Muk, Koh Kradan и Koh Cheuk, и купание. Лодки отправляются в трех пирсов — Pak Meng Pier, Ban Chao Mai Pier и Kuan Thung Kuu Pier. Чаще всего с Пакменга. с 9 утра до 17 часов стоит 600-700 бат с человека + сбор 200 бат за то, что это Национальный парк.

— Два Национальных парка: Кхао Чонг (на территории которого расположены водопады) и Hat Chao Mai (в него входит пляж с одноименным названием).

— Можно забраться на гору Khao Banthat, что стоит 1500 бат (примерно 50$).

Обо всех достопримечательностях Транга читайте .

Хороший сезон в Транге длится с октября по май (особенно хорошо приезжать сюда с февраля по апрель), а сезон дождей и волн с мая по сентябрь-октябрь.

Как добраться до Транга

1) На автобусе.

Из Краби в Транг каждые 45 минут или час ходят автобусы и минивэны (125 и 100 бат с человека, соответственно).

С Пхукета можно взять Joint Ticket в Транг. С Самуи то же самое, только билет будет включать еще и переправу на пароме. В общем, на автобусе можно добраться в Транг с любого места Таиланда. Вопрос лишь во времени, смотря как далеко вы находитесь.

Карта Транг-тауна. Нарисовал ее нам таец, с которым мы разговорились в бас-терминале. Транг — его родной город.

Провинция Транг (Trang) расположена к югу от провинции , и известна, в первую очередь, благодаря двум, на удивление красивым, островам, острову и острову .

Эти два острова, равно как и расположенный на границе провинций Краби и Транг , наиболее часто посещаются туристами в этих местах, однако, этими островами достопримечательности провинции Транг не ограничиваются.

Во-первых, в северной части провинции Транг, в непосредственной близости от островов Нгай, Мук и Крадан, находится группа пляжей, растянувшаяся более чем на 20 км., и примечательная своими колоритными и ни на что не похожими скалами. Самые красивые из этих скал расположены рядом с пляжами и Хат Яо, и отлично видны с достаточно большого расстояния, в том числе, с пляжей близлежащих островов. Стоит особо отметить, что скалы эти ничем не уступают скалам провинции Краби, а последние, как известно, являются главной достопримечательностью данной провинции, привлекающей в Краби миллионы туристов.

И, во-вторых, в южной части провинции Транг находится несколько впечатляющих островов, самые известные из которых . Острова эти находятся вдали как от основных туристических центров, так и от основных маршрутов туристических кораблей, и осилить дорогу к ним оказывается в состоянии лишь единичное число туристов. Однако, эти острова весьма красивы, снорклинг рядом с ними один из лучших в южной части Андаманского моря, и, если вас не пугают нетуристические места Таиланда, потрать время и силы на посещение островов Лао Лианг, вне всякого сомнения, стоит.

Острова провинции Транг. Крадан, Нгай и Мук.

Все три перечисленных выше острова пока ещё не избалованы вниманием широкой публики, на всех трёх островах есть весьма качественные пляжи, и с пляжей всех трёх островов открываются поразительно красивые виды на соседние острова и скалы материка. Несмотря на то, что острова Крадан, Нгай и Мук не относятся к числу самых популярных туристических направлений Таиланда, до островов достаточно просто добраться, как с острова , так и из более удалённых от этих островов частей провинции . С крайнего юга Таиланда, и, в первую очередь, с острова , до островов добраться также не составляет особого труда.

Варианты размещения на островах присутствуют достаточно разные, от кемпинга в палатках и аренды бунгало из бамбука и пальмовых листьев, до проживания в люксовых отелях с ценами в районе двухсот долларов за ночь. Стоимость отелей и гестхаусов на этих островах как минимум в два раз выше, чем на материке, однако, желающих посетить эти места лишние расходы не пугают. Острова на удивление красивы, немноголюдны и, несмотря на наличие отелей, по-прежнему похожи на нетронутый цивилизацией тропический рай. И впечатления, полученные от посещения островов, явно стоят потраченных денег, тем более, что затраты эти, по европейским меркам, не столь уж и велики.

Подробнее об островах провинции Транг. Краткое описание островов Крадан, Нгай и Мук.

Остров Крадан (Koh Kradan) – самый красивый и менее всего освоенный из трёх крупных островов (Нгай, Мук и Крадан), расположенных к югу от Ланты. Известность острову Крадан принёс его великолепный двухкилометровый пляж, с изумительной светло-бирюзовой водой и потрясающими видами на соседние острова и скалы материка. Кроме пляжа, одного из лучших в Таиланде, остров Крадан примечателен своим обширным коралловым рифом, расположенным по всему периметру острова, и известным как одно из лучших мест для снорклинга в южной части Таиланда. То, что остров Крадан на удивление красив, известно многим, и, как следствие, в разгар дня на острове становится многолюдно, но.....	Остров Нгай (Koh Ngai, реже - Koh Hai) – самый северный и самый обжитой из трёх крупных островов (Нгай, Мук и Крадан), находящихся к югу от Ланты. Остров Нгай считается одним из самых интересных мест юга Таиланда и известен, в первую очередь, благодаря своему протяжённому, длиной около двух километров, пляжу и удивительной красоты видам на соседние скалы и острова. По форме остров Нгай похож на узкий, вытянутый в сторону Ланты, треугольник. На восточной стороне этого треугольника находится основной пляж и практически все гестхаусы, отели и ресорты острова. На западной стороне расположены дикие и негостеприимные скалы. У основания же треугольника, в самой южной части острова, находятся несколько пляжей и.....	Остров Мук (Koh Mook, реже – Koh Muk) – самый крупный из трёх островов (Нгай, Мук и Крадан), расположенных к югу от Ланты. По сравнению с двумя другими островами, островом Нгай и островом Крадан, остров Мук более горист (высота скал превышает 300 метров) и на нём нет таких протяжённых, более километра длиной, пляжей, как на соседних островах. Тем не менее, на острове Мук имеются два весьма впечатляющих пляжа, пляж Hat Farang (он же Charlie Beach) и пляж Hat Hua Laem (он же пляж отеля Sivalai), оба с идеально-белым коралловым песком и с отличными видами на соседние скалы и острова. Первый из пляжей расположен по обеим сторонам умопомрачительно красивой песчаной косы, находящейся в восточной части острова, .....

Пляжи материковой части провинции Транг

Однако, на материке также есть несколько пляжей, заслуживающих внимания, и в первую очередь, это пляжи северной части провинции Транг, расположенные в районе пирсов Пакменг и Хат Яо.

Главной достопримечательностью этих пляжей, в отличие от пляжей островов, с их белоснежным коралловым песком и светло-изумрудной водой, являются на удивление красивые скалы, расположенные по краям пляжей, а также радующие глаз виды на соседние острова.

Сами пляжи, при этом, не лишены недостатков, они мелководны и изрезаны многочисленными узкими заливами (клонгами), однако недостатки этих пляжей не перевешивают их достоинств, и в первую очередь, удивительной красоты окрестных скал.

Какие из скал, скалы пляжа Пакменг или скалы пляжа Хат Яо, наиболее красивы – сказать трудно. Однако легко сказать, какой из пляжей наиболее популярен. Очевидно, что это пляж Пакменг, место, где расположено несколько вполне сносных отелей, и по этой причине обычно используемое туристами в качестве базы для поездок по всем остальным пляжам северной части провинции Транг.

Оба острова, Лао Лианг Яй (Lao Liang Yai) и Лао Лианг Ной (Lao Liang Yai), достаточно сильно похожи друг на друга, имеют приблизительно одинаковые размеры, 800 х 200 метров, и расположены на незначительном удалении друг от друга (ширина пролива между островами не превышает трёхсот метров).

Поскольку острова Лао Лианг находятся на некотором удалении от основных туристических центров Таиланда, количество туристов, посещающих эти острова, невелико. Тем не менее, это не мешает островам Лао Лианг считаться одним из самых интересных мест юга Таиланда.

Отвесные скалы островов Лао Лианг, высотой более ста метров, производят сильное впечатление. Пляжи, укрытые от морских волн стеной из скал, весьма хороши. Коралловые рифы, окружающие острова, находятся в великолепном состоянии, а сами кораллы, как и разноцветные рифовые рыбы, разнообразны и присутствуют в изобилии. Другими словами, острова Лао Лианг производят впечатление настоящего тропического рая, не затронутого ещё влиянием цивилизации.

Увидеть этот тропический рай определённо стоит, и для того, чтобы это сделать, нужно приложить не так уж и много усилий. На острова Лао Лианг регулярно заходят местные моторные лодки (longtail boat), из ближайших окрестностей на острова Лао Лианг приезжают экскурсии, а на самих островах Лао Лианг имеется палаточный городок, готовый принять туристов не слишком привязанных к комфорту. В общем, никаких особых сложностей в организации поездки к островам Лао Лианг нет, и всё зависит исключительно от вашего желания увидеть новые, красивые, и не обременённые достижениями цивилизации места.

Острова Сукон и Либонг в провинции Транг

Острова провинции Транг. Закат на острове Сукон, на горизонте - острова Лао Лианг.

Если внимательно присмотреться к карте провинции Транг, то можно увидеть, что в провинции Транг имеются две группы островов: те, что расположены рядом с береговой линией материка, и те, что расположены более далеко в море. Первая группа островов, включающая в себя и , не может похвастать ни выдающимися пляжами, ни впечатляющими коралловыми рифами, ни другими, поражающими воображение, природными красотами.

Как следствие, туристов на этих островах бывает немного, и сами по себе эти острова интересны, разве что, неторопливым и расслабляющим стилем жизни, который, впрочем, характерен не только для островов Сукон и Либонг, но и вообще для любой, не избалованной туристами, глухой тайской провинции.

Однако, существует одно обстоятельство, не позволяющее считать эти места совсем уж безнадёжными, и касается это, в первую очередь, острова Сукон. Остров Сукон, хотя и обделён выдающимися природными красотами, очень удачно расположен по отношению к другим, более интересным островам, и хорош в качестве базы, с которой удобно делать вылазки на эти острова. Таких островов в районе острова Сукон насчитывается несколько штук, все эти острова невелики размерами и необитаемы, все они принадлежат к национальному парку Петра (Mu Ko Phetra), и среди этих островов первое место, несомненно, занимают острова ) и Крадан () составляет приблизительно 15 км., расстояние между островом Либонг и островом Ланта – приблизительно 40 км. Хотя остров Либонг и расположен рядом с популярными у туристов островами Нгай, Мук и Крадан, однако желающих посетить остров Либонг находится.....

Остров Сукон (Koh Sukorn)

Пещера Моракот – одно из красивейших мест на острове Мук.

Пещера также известна как Изумрудная пещера. Это живописное место расположено на острове Мук к северу от парка Хад Чао Май. Попасть в пещеру можно с воды, подплыв на лодке ко входу во время прилива. Извилистый скалистый коридор тянется под землю на длину 70 метров. В конце пути перед посетителями открывается огромный открытый пещерный зал. В лучах солнца подземные воды, образующие небольшое озеро, кажутся изумрудными.

Моракот – красивейшее место, в котором соединяются подземные и пляжные пейзажи. Посещение пещеры входит в стандартную программу пляжного отдыха.

О. Ко Мук

В живописной таиландской провинции Транг расположился остров Ко Мук, неизменно привлекающий на свои белоснежные пляжи множество туристов. Не смотря на то, что Ко Мук обитаем уже длительное время, природа острова сохранилась в нетронутом виде. Этому способствует относительная удалённость от основных туристических центров.

Остров Ко Мук - третий по размерам в море Транг. Большую часть острова покрывают скалистые породы. У острова есть два причала, подле каждого расположен пляж. Так же на Ко Муке построено два отеля. Основная религия, исповедуемая местным населением, - ислам. Лучшее время для посещения острова - с ноября по март.

Помимо девственной природы, кристально чистых пляжей и богатого подводного мира остров Ко Мук имеет ещё одну достопримечательность - пещеру Моракот.

А какие достопримечательности Провинции Транг вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

О. Ко Крадан

Одним из самых прекрасных мест в провинции Транг является остров Ко Крадан. Если вы желаете уйти подальше от цивилизации и насладиться первозданными видами и относительно нетронутой природой, то этот остров - это то, что вам нужно. Он занимает площадь в 240 гектаров, большая часть которых является государственным парком Хат Чао Май.

Правительство Таиланда длительное время не разрешало продавать землю на острове Ко Крадан, но несколько лет назад изменило своё решение. Ввиду этого на острове стали появляться отели, начала налаживаться туристическая инфраструктура. Сегодня снять домик или хижину здесь стоит от 900 до 10 000 бат.

Ко Крадан является идеальным местом как для любителей водных видов спорта, так и для тех, кто предпочитает спокойный отдых.

Самые популярные достопримечательности в Провинции Транг с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Провинции Транг на нашем сайте.